1 00:00:00,927 --> 00:00:04,343 Прављење хлеба од нуле за свог мужа и децу. 2 00:00:04,367 --> 00:00:07,757 Прављење хлеба од нуле за свог мужа и децу. 3 00:00:11,197 --> 00:00:14,613 Прављење хлеба од нуле за свог мужа и децу 4 00:00:14,637 --> 00:00:18,183 је основни начин да се каже: „Волим те“. 5 00:00:18,207 --> 00:00:22,183 И забавно је, боље од шефовања 6 00:00:22,207 --> 00:00:24,933 за посао који ти неће узвратити љубав. 7 00:00:24,957 --> 00:00:28,023 Нека ваш муж донесе кући сланину. 8 00:00:28,047 --> 00:00:29,827 Можете га кувати. 9 00:00:31,957 --> 00:00:33,893 Дозволите ми да покушам поново. 10 00:00:33,917 --> 00:00:36,073 могу боље. обећавам. 11 00:00:36,097 --> 00:00:37,527 Молим те! 12 00:00:43,237 --> 00:00:46,537 Молим те, пусти ме! Молим те! 13 00:00:50,327 --> 00:00:54,393 Ок, мислим да могу све од пада ове недеље. 14 00:00:54,417 --> 00:00:56,393 Моји камиони би могли бити мало 15 00:00:56,417 --> 00:00:59,223 - Могу поново да покријем камионе. - Имам само састанке на... 16 00:00:59,247 --> 00:01:02,013 петак? Да? Ок, схватио сам. 17 00:01:02,037 --> 00:01:03,753 Хтео сам да те пустим знам да јесам 18 00:01:03,777 --> 00:01:04,883 резервисао више термина за терапију 19 00:01:04,907 --> 00:01:06,493 за Елу понедељком. 20 00:01:06,517 --> 00:01:08,193 Чинило се да је први заиста помогао. 21 00:01:08,217 --> 00:01:09,843 Јесте. 22 00:01:09,867 --> 00:01:11,323 Знате ли да је питала за састанак овог викенда? 23 00:01:11,347 --> 00:01:12,843 На чему, узгред, хвала вам пуно 24 00:01:12,867 --> 00:01:14,323 што је водио на ту терапију. 25 00:01:14,347 --> 00:01:17,373 Посао је био... па, посао. 26 00:01:17,397 --> 00:01:19,527 Разговарао сам са психијатром, само на крају, знаш? 27 00:01:20,967 --> 00:01:23,333 Мислила је да је Еллина лоше понашање 28 00:01:23,357 --> 00:01:24,943 гурнути дете у очи, да. 29 00:01:24,967 --> 00:01:27,863 Да, мислила је да би то могло бити од недостатка стабилности. 30 00:01:27,887 --> 00:01:29,433 Знаш. 31 00:01:29,457 --> 00:01:32,253 Можда проводи понедељак у нашој кући са њеним рођацима. 32 00:01:32,277 --> 00:01:34,563 Знате, моји сати су доследни. 33 00:01:34,587 --> 00:01:37,563 Увек сам код куће на вечери. То уопште не би био терет. 34 00:01:37,587 --> 00:01:40,313 Ово је њен дом. 35 00:01:40,337 --> 00:01:44,753 И проводећи ноћи, И 36 00:01:44,777 --> 00:01:46,623 Мислим да ако је премештамо 37 00:01:46,647 --> 00:01:49,817 напред и назад још више, то ће погоршати ствари. 38 00:02:03,097 --> 00:02:05,643 у реду је. 39 00:02:05,667 --> 00:02:07,447 Елла може остати са нама. 40 00:02:10,187 --> 00:02:12,293 Хвала. 41 00:02:12,317 --> 00:02:14,383 Пронађена смена гробља тело пре сат времена. 42 00:02:14,407 --> 00:02:17,873 - Бела женка, касне 20-те. - Има ли личне карте? 43 00:02:17,897 --> 00:02:20,693 Не још, али мо одговара две друге жене 44 00:02:20,717 --> 00:02:22,263 бачен у санитарије систем одељења 45 00:02:22,287 --> 00:02:23,783 током последњих неколико месеци. 46 00:02:23,807 --> 00:02:25,287 Што га чини серијским убицом. 47 00:02:27,767 --> 00:02:30,663 Вау. 48 00:02:30,687 --> 00:02:33,363 Било каква идеја где је убица прво испустио тело? 49 00:02:33,387 --> 00:02:35,933 Знате, 900 тона смећа долази овамо сваки дан. 50 00:02:35,957 --> 00:02:38,233 Све се укрцава на баржу за Њуарк, 51 00:02:38,257 --> 00:02:40,713 затим расути на депоније преко источне обале. 52 00:02:40,737 --> 00:02:44,763 Први је Виц ушао Вирџинија, друга северна држава. 53 00:02:44,787 --> 00:02:46,893 Најбоље погодите где је неко од њих почео? 54 00:02:46,917 --> 00:02:48,073 Бруклин. 55 00:02:48,097 --> 00:02:50,203 Није лош начин да се сакрије убиство. 56 00:02:50,227 --> 00:02:52,123 Перп није само болестан. Он је паметан. 57 00:02:52,147 --> 00:02:53,473 Није баш роман 58 00:02:53,497 --> 00:02:55,423 да сакрију мртво тело у смеће. 59 00:02:55,447 --> 00:02:57,303 Како знаш да је то исти злочинац? 60 00:02:57,327 --> 00:02:59,303 Још једна лепа плавуша обучени за чај у Плази, 61 00:02:59,327 --> 00:03:02,327 исечен на истом... месту? 62 00:03:04,547 --> 00:03:06,613 Немам стомак за ово Јацк тхе Риппер ствари. 63 00:03:06,637 --> 00:03:09,547 Ја ћу те испунити. 64 00:03:14,427 --> 00:03:16,013 Убица јој је исекао материцу 65 00:03:16,037 --> 00:03:17,713 користећи веома оштру прецизну оштрицу 66 00:03:17,737 --> 00:03:19,843 са јединственим карактеристикама ивица, 67 00:03:19,867 --> 00:03:22,323 исто као и остале жртве. 68 00:03:22,347 --> 00:03:23,893 Кажеш ми да је већ била мртва? 69 00:03:23,917 --> 00:03:25,853 Перимортем ране, бојим се. 70 00:03:25,877 --> 00:03:27,893 Искрварила је током напада. 71 00:03:27,917 --> 00:03:30,373 Обрасци реза предлажу много 72 00:03:30,397 --> 00:03:32,243 од беса у твом убици. 73 00:03:32,267 --> 00:03:33,723 Тако да је све то осетила. 74 00:03:33,747 --> 00:03:36,333 Већина тога. 75 00:03:36,357 --> 00:03:38,513 Ако мо стоји, очекујем токсиколошки преглед 76 00:03:38,537 --> 00:03:40,253 да се врати пос за триазолам. 77 00:03:40,277 --> 00:03:41,913 Нивои у последња два, нису били довољни 78 00:03:41,937 --> 00:03:44,603 да их држи седативима, само тромо. 79 00:03:44,627 --> 00:03:46,393 Триазолам, да ли је то лако набавити? 80 00:03:46,417 --> 00:03:47,693 То је помоћ за спавање. 81 00:03:47,717 --> 00:03:50,027 Свако ко плаче од несанице може добити сценарио. 82 00:03:52,207 --> 00:03:54,663 Да ли су то биле огреботине на другим жртвама? 83 00:03:54,687 --> 00:03:56,403 Да, нека врста окова. 84 00:03:56,427 --> 00:03:58,493 Красте и модрице сугеришу држана је у заточеништву 85 00:03:58,517 --> 00:04:00,713 најмање три недеље. 86 00:04:00,737 --> 00:04:03,167 Нашао сам једну чудну ствар у резу. 87 00:04:08,007 --> 00:04:10,413 - Шта је то? - Не знам. 88 00:04:10,437 --> 00:04:12,413 Изузетно је оштар, попут камена или стакла. 89 00:04:12,437 --> 00:04:14,163 Послаћу га на идентификацију. 90 00:04:14,187 --> 00:04:17,227 Чудно... нису нашли ово код осталих жртава. 91 00:04:19,837 --> 00:04:22,473 У реду, знам то Џубал је изашао недељу дана, 92 00:04:22,497 --> 00:04:24,123 али имамо посла. 93 00:04:24,147 --> 00:04:26,043 Већ смо на нашој трећој серији Виц, 94 00:04:26,067 --> 00:04:27,263 а четврту нећу. 95 00:04:27,287 --> 00:04:28,563 шта ми знамо? 96 00:04:28,587 --> 00:04:31,653 Ја сам идентификовао нашу жртву као Стацеи Вилкинс. 97 00:04:31,677 --> 00:04:34,003 Пријављен је нестанак прошлог месеца у зеленој тачки. 98 00:04:34,027 --> 00:04:36,573 Узрок смрти, невољна хистеректомија, 99 00:04:36,597 --> 00:04:38,353 као и наше друге жртве, 100 00:04:38,377 --> 00:04:40,753 Алициа Томлин и Валерие Нарваез. 101 00:04:40,777 --> 00:04:44,103 Сви су слободни, касни 20-е, раде на пословима са ниским платама. 102 00:04:44,127 --> 00:04:45,803 Мислим да наш криминалац сигурно има тип. 103 00:04:45,827 --> 00:04:47,843 И шаблон... убија једну жртву, 104 00:04:47,867 --> 00:04:49,893 узима другог заробљеника следећег дана. 105 00:04:49,917 --> 00:04:52,723 И пошто сам рекао Стејси је умрла пре 48 сати... 106 00:04:52,747 --> 00:04:53,893 по свој прилици, 107 00:04:53,917 --> 00:04:55,333 већ је отео своју следећу жртву. 108 00:04:55,357 --> 00:04:57,487 Хајде да доведемо Ерица горе да профилишу жртве. 109 00:04:59,397 --> 00:05:01,813 Ваш убица има добру визит карту. 110 00:05:01,837 --> 00:05:03,773 Организовано, ритуално. 111 00:05:03,797 --> 00:05:06,343 Нема доказа о сексуалности напад на било коју од жртава, 112 00:05:06,367 --> 00:05:09,083 али исецање репродуктивних органа... 113 00:05:09,107 --> 00:05:11,563 Ми имамо посла са неко ко мрзи жене. 114 00:05:11,587 --> 00:05:13,823 Па, вицап није извукао ниједну шибицу. 115 00:05:13,847 --> 00:05:16,247 Зато је Сид можда помислио то је изазвало нешто за тебе. 116 00:05:17,027 --> 00:05:19,443 Профилирао сам серије са хируршким елементима 117 00:05:19,467 --> 00:05:21,353 знате, органи узети као трофеји, 118 00:05:21,377 --> 00:05:23,313 али нико од њих били родно мотивисани. 119 00:05:23,337 --> 00:05:24,793 Шта је са отмицама? 120 00:05:24,817 --> 00:05:26,923 Ове жене су држане, спутане. 121 00:05:26,947 --> 00:05:31,103 Оваква врста заточеништва је ретко без сексуалног напада. 122 00:05:31,127 --> 00:05:34,503 Убиства би могла бити недавна ескалација. 123 00:05:34,527 --> 00:05:36,063 Није ван карактера 124 00:05:36,087 --> 00:05:37,413 за мушкарце који имају а предност за оштрице 125 00:05:37,437 --> 00:05:38,633 да почнем са тешким нападом, 126 00:05:38,657 --> 00:05:40,633 зато не тражите убиства. 127 00:05:40,657 --> 00:05:44,943 У реду, пробајте локалне нападе, људи који користе сечива на женама. 128 00:05:44,967 --> 00:05:47,187 Нема потребе за онима који су тренутно затворени. 129 00:05:53,627 --> 00:05:56,433 Има 85 година. Претпостављам да га можемо искључити. 130 00:05:56,457 --> 00:05:59,043 А други има рана Паркинсонова болест. 131 00:05:59,067 --> 00:06:00,913 Његови резови не би били овако чисти. 132 00:06:00,937 --> 00:06:06,223 - То оставља... - Раи Дистефано, серијски сласхер, 133 00:06:06,247 --> 00:06:08,143 унаказио десет жена пре него што је сишао 134 00:06:08,167 --> 00:06:11,053 за тешки напад пре 12 година. 135 00:06:11,077 --> 00:06:12,533 Отпуштен је месец дана раније 136 00:06:12,557 --> 00:06:14,283 однета је прва жртва. 137 00:06:14,307 --> 00:06:16,193 Ви га познајете. 138 00:06:16,217 --> 00:06:17,803 Ја сам тај који га је склонио. 139 00:06:17,827 --> 00:06:20,437 идемо. 140 00:06:23,617 --> 00:06:25,633 Дистефано се није пријавио са својим по 141 00:06:25,657 --> 00:06:28,357 од првог нестанка. 142 00:06:30,887 --> 00:06:32,683 Ево нас. 143 00:06:32,707 --> 00:06:35,107 ФБИ! 144 00:06:37,977 --> 00:06:39,197 Само уради то. 145 00:06:49,947 --> 00:06:51,533 Ниси рекао да је уметник. 146 00:06:51,557 --> 00:06:53,403 Да, рекао је да је стварност његово платно. 147 00:06:53,427 --> 00:06:54,777 То је гомила срања. 148 00:06:57,437 --> 00:06:59,087 Цлеар! 149 00:07:12,487 --> 00:07:15,627 Хеј, Маггие, ти си желећи да видим ово. 150 00:07:20,627 --> 00:07:22,547 Он те је посматрао. 151 00:07:41,437 --> 00:07:43,917 Не само ја. 152 00:07:47,617 --> 00:07:49,177 Боже мој. 153 00:07:55,927 --> 00:07:58,423 Колико добро сте познавали овог типа? 154 00:07:58,447 --> 00:08:01,563 Он је био моје прво хапшење. 155 00:08:01,587 --> 00:08:05,173 Добили смо дојаву да је он вребао нову жртву, 156 00:08:05,197 --> 00:08:07,083 и тако смо га пресрели ван њене куће једне ноћи, 157 00:08:07,107 --> 00:08:08,433 а он је потрчао. 158 00:08:08,457 --> 00:08:11,523 Појурио сам га у воз. 159 00:08:11,547 --> 00:08:13,353 Знаш, нисам имам резервну копију, забрљао сам, 160 00:08:13,377 --> 00:08:15,897 али сам га скинуо. 161 00:08:22,817 --> 00:08:25,453 У сваком случају, његова опсесија својим жртвама 162 00:08:25,477 --> 00:08:27,713 окренуо се према мени. 163 00:08:27,737 --> 00:08:30,153 Писао ми је писма године из затвора. 164 00:08:30,177 --> 00:08:33,893 Да, али требало је био обавештен када је изашао. 165 00:08:33,917 --> 00:08:35,813 Хеј! 166 00:08:35,837 --> 00:08:37,707 ФБИ! Престани да трчиш! 167 00:08:52,767 --> 00:08:54,597 Круг назад. 168 00:09:08,217 --> 00:09:09,477 Престани да трчиш! 169 00:09:19,137 --> 00:09:21,397 Маггие, с твоје десне стране! 170 00:09:29,147 --> 00:09:30,587 Маггие Белл. 171 00:09:53,087 --> 00:09:54,843 Хеј. 172 00:09:54,867 --> 00:09:56,697 Добро си? 173 00:10:07,494 --> 00:10:09,324 Реци нам нешто о овим женама. 174 00:10:13,064 --> 00:10:15,700 Лепо. 175 00:10:15,724 --> 00:10:17,220 ко су они? 176 00:10:17,244 --> 00:10:20,050 Знаш ко су они... твоје жртве. 177 00:10:20,074 --> 00:10:21,480 Има ли их још? 178 00:10:21,504 --> 00:10:23,270 Не буди љубоморна, Маггие. 179 00:10:23,294 --> 00:10:25,010 Прекини чин. 180 00:10:25,034 --> 00:10:27,490 После 12 година одсуства, то није довољно 181 00:10:27,514 --> 00:10:30,060 само да сада исечеш жене? 182 00:10:30,084 --> 00:10:32,280 Сада, треба да их уништите? 183 00:10:32,304 --> 00:10:36,020 Ударио ми врата, газио около. 184 00:10:36,044 --> 00:10:39,370 Могао си само зови ако сам ти недостајао. 185 00:10:39,394 --> 00:10:42,850 Хеј, три тела. Почни да причаш, сада. 186 00:10:42,874 --> 00:10:45,810 Проводиш много времена са овим глупаном. 187 00:10:45,834 --> 00:10:48,364 Али он није твој тата. 188 00:10:50,494 --> 00:10:55,910 Реци ми, Маггие, ко је то био 189 00:10:55,934 --> 00:11:00,504 који те је оставио насамо твоја драгоцена мала Елла? 190 00:11:03,984 --> 00:11:07,490 Знаш, увређен сам. 191 00:11:07,514 --> 00:11:10,204 Не мислиш да ја заправо си ово урадио, зар не? 192 00:11:12,294 --> 00:11:16,450 Све ове девојке, њихове посекотине су скривене 193 00:11:16,474 --> 00:11:18,720 по њиховим лепим, малим хаљинама. 194 00:11:18,744 --> 00:11:20,590 И желите да се ваше ознаке виде. 195 00:11:20,614 --> 00:11:23,810 Фаце, тако је најбоље. 196 00:11:23,834 --> 00:11:27,550 Груди. Руке. 197 00:11:27,574 --> 00:11:30,224 Само желим да ме памте. 198 00:11:32,234 --> 00:11:35,080 Никада ме ниси заборавила, Меги, 199 00:11:35,104 --> 00:11:39,154 због тог лепог, мали подсетник који сам ти дао. 200 00:11:41,674 --> 00:11:43,780 Вау. 201 00:11:43,804 --> 00:11:47,220 Изгледа да те познајем боље од свог партнера. 202 00:11:47,244 --> 00:11:49,114 Ожиљак је нестао. 203 00:11:51,774 --> 00:11:54,294 ста? бр. 204 00:11:56,474 --> 00:12:00,370 Не, то није могуће. 205 00:12:00,394 --> 00:12:03,630 Означио сам те. Дубоко сам те обележио. 206 00:12:03,654 --> 00:12:05,704 Излечен. 207 00:12:07,224 --> 00:12:10,420 Докажи то. Покажи ми. 208 00:12:10,444 --> 00:12:16,444 Нестало је, као да никад ниси био тамо. 209 00:12:19,934 --> 00:12:22,690 Не! Стани! 210 00:12:22,714 --> 00:12:24,910 Готов си. Улази овамо! Улази овамо! 211 00:12:24,934 --> 00:12:27,374 Готов си. Готов си. 212 00:12:36,464 --> 00:12:38,554 <и>Уђи овамо и обуздај га. 213 00:12:49,264 --> 00:12:50,444 јеси ли ок? 214 00:12:53,614 --> 00:12:55,590 нисам знао. 215 00:12:55,614 --> 00:13:00,730 Нисам знао да јесте тако близу мени и Елли. 216 00:13:00,754 --> 00:13:02,210 Али она је ок. 217 00:13:02,234 --> 00:13:03,600 Не мораш да бринеш о њему. 218 00:13:03,624 --> 00:13:04,910 Он ће отићи заиста дуго. 219 00:13:04,934 --> 00:13:09,170 Не довољно дуго јер он није наш момак. 220 00:13:09,194 --> 00:13:12,390 - О чему причаш? - Није лагао. 221 00:13:12,414 --> 00:13:15,594 Он сече да унакаже, а не да убије. 222 00:13:19,424 --> 00:13:21,880 И наше жртве су остале лепа лица, необележена. 223 00:13:21,904 --> 00:13:24,360 Њихова коса, њихова шминка, све је урађено, 224 00:13:24,384 --> 00:13:26,020 чак и недељама након што су били у заточеништву. 225 00:13:26,044 --> 00:13:28,890 Да. 226 00:13:28,914 --> 00:13:32,410 Шта ако... шта ако момак којег тражимо 227 00:13:32,434 --> 00:13:34,420 нема тип? 228 00:13:34,444 --> 00:13:37,460 Шта ако их претвори у свој тип, 229 00:13:37,484 --> 00:13:40,160 његова савршена жена? 230 00:13:40,184 --> 00:13:43,160 Хеј, управо сам чуо. јеси ли добро? 231 00:13:43,184 --> 00:13:45,210 Да. 232 00:13:45,234 --> 00:13:47,120 Ок, извукао сам делимичан отисак 233 00:13:47,144 --> 00:13:49,560 са дугмета на Стејсиној хаљини. 234 00:13:49,584 --> 00:13:51,300 Не одговара никоме у систему, 235 00:13:51,324 --> 00:13:54,000 укључујући дистефано. 236 00:13:54,024 --> 00:13:55,650 Ок. 237 00:13:55,674 --> 00:13:57,914 Оштрице у његовом стану не одговарају ни ранама. 238 00:14:00,334 --> 00:14:02,360 Морамо пронаћи везу између ове три жене. 239 00:14:02,384 --> 00:14:04,604 Онда хајде да разговарамо са људи који су их волели. 240 00:14:06,254 --> 00:14:07,294 Копирај то. 241 00:14:12,604 --> 00:14:14,110 Стацеи је била више од моје цимерке. 242 00:14:14,134 --> 00:14:16,760 Била ми је, као, најбоља другарица. 243 00:14:16,784 --> 00:14:19,370 Чврст као нокти, али имао тако љубазно срце. 244 00:14:19,394 --> 00:14:21,900 Као, одувек сам то желео фарбам косу у розе за, као, увек, 245 00:14:21,924 --> 00:14:23,600 али сам се бринуо да ће изгледати глупо, 246 00:14:23,624 --> 00:14:25,900 па је Стејси офарбала косу са мном. 247 00:14:25,924 --> 00:14:28,690 Стејси је офарбала косу у розе. када? 248 00:14:28,714 --> 00:14:32,780 Пре три недеље на фестивалу нереда у Чикагу. 249 00:14:32,804 --> 00:14:36,430 Ок, Стејси је пронађена са плавом косом. 250 00:14:36,454 --> 00:14:39,480 Када сте је последњи пут видели? 251 00:14:39,504 --> 00:14:42,090 Тачно пре него што сам отишао на фестивал нереда. 252 00:14:42,114 --> 00:14:43,700 Тада је њен шеф пријавио њен нестанак 253 00:14:43,724 --> 00:14:45,270 неколико дана касније, претпостављам. 254 00:14:45,294 --> 00:14:47,270 Зашто је остала? 255 00:14:47,294 --> 00:14:49,710 За операцију. Била је везивање њених цеви. 256 00:14:49,734 --> 00:14:51,360 Њене цеви? 257 00:14:51,384 --> 00:14:53,800 Да ли је имала лекарски преглед услов који то захтева, или 258 00:14:53,824 --> 00:14:56,280 не, било је изборно. 259 00:14:56,304 --> 00:14:58,150 Стејси је знала да никада не жели децу. 260 00:14:58,174 --> 00:15:01,070 Први доктор који Стејси имао, био је грозан према њој. 261 00:15:01,094 --> 00:15:02,850 Покушао је да је малтретира из тога. 262 00:15:02,874 --> 00:15:04,134 То ју је стварно потресло. 263 00:15:06,404 --> 00:15:09,290 Није заслужила ово. 264 00:15:09,314 --> 00:15:11,714 Јавите ми ако постоји све што могу да учиним да помогнем. 265 00:15:13,364 --> 00:15:15,870 Ок, потврдили смо са пријатељима и породицом 266 00:15:15,894 --> 00:15:18,690 да све жртве извршио подвезивање јајовода 267 00:15:18,714 --> 00:15:21,260 непосредно пре нестанка, и сви су били одбијени. 268 00:15:21,284 --> 00:15:23,000 Дакле, или је то случајност 269 00:15:23,024 --> 00:15:25,700 Па, Агата Кристи је рекла, „Две случајности су траг. 270 00:15:25,724 --> 00:15:27,750 Три су доказ." 271 00:15:27,774 --> 00:15:30,440 Све три жртве имају партиципацију наплате својих кредитних картица 272 00:15:30,464 --> 00:15:32,790 у исту ординацију гинеколога 273 00:15:32,814 --> 00:15:36,930 у власништву др Адама Мериона. 274 00:15:36,954 --> 00:15:40,930 Привилегије у болници милости. 275 00:15:40,954 --> 00:15:43,110 Нема отисака или евиденције у систему. 276 00:15:43,134 --> 00:15:45,020 У ординацији ради и његов син. 277 00:15:45,044 --> 00:15:47,240 Чекај, имам поруку др Марион 278 00:15:47,264 --> 00:15:51,120 на огласној табли без деце по избору. 279 00:15:51,144 --> 00:15:53,550 - Никад чуо за то. - Не значи да није стварно. 280 00:15:53,574 --> 00:15:55,860 Пост од две недеље пре упозоравајући жене 281 00:15:55,884 --> 00:15:58,560 да се клони др Мерион. 282 00:15:58,584 --> 00:16:00,950 „Био је груб, патерналистички и језив 283 00:16:00,974 --> 00:16:02,870 „Када је моја девојка отишла на консултацију. 284 00:16:02,894 --> 00:16:04,440 Не веруј овом типу уз вашу здравствену заштиту“. 285 00:16:04,464 --> 00:16:06,180 Ко је ово објавио? 286 00:16:06,204 --> 00:16:09,740 Праћење имена екрана назад на Даниел Луна, 287 00:16:09,764 --> 00:16:13,440 ватрогасац са фдни мердевинама 105, 288 00:16:13,464 --> 00:16:15,840 није повезан ни са једном од наших жртава. 289 00:16:15,864 --> 00:16:17,904 Хајде да одведемо Маггие и Оа тамо. 290 00:16:26,784 --> 00:16:28,370 Данијел Луна, ФБИ. 291 00:16:28,394 --> 00:16:30,680 - Хвала Богу. - Јесте ли је нашли? 292 00:16:30,704 --> 00:16:32,160 Пронашао кога? 293 00:16:32,184 --> 00:16:33,534 Ханнах. 294 00:16:35,314 --> 00:16:36,950 Ханнах реселла. 295 00:16:36,974 --> 00:16:39,560 Р-е-с-е-л-л-а. 296 00:16:39,584 --> 00:16:41,120 Не разумем. 297 00:16:41,144 --> 00:16:42,260 Ако нисте знали за Хану, 298 00:16:42,284 --> 00:16:44,170 зашто си онда овде? 299 00:16:44,194 --> 00:16:46,170 Наша истрага о серијском преступнику 300 00:16:46,194 --> 00:16:48,740 ископао твој пост о др Адаму Мериону. 301 00:16:48,764 --> 00:16:52,140 - Докторе? Гинологија? - Да. 302 00:16:52,164 --> 00:16:53,790 Да ли је тај олош узео Хану? 303 00:16:53,814 --> 00:16:55,700 То је оно што покушавамо да схватимо. 304 00:16:55,724 --> 00:16:56,790 Види, ако ћемо је наћи, 305 00:16:56,814 --> 00:16:58,270 требаће нам твоја помоћ. 306 00:16:58,294 --> 00:16:59,994 Зашто је видела др Марион? 307 00:17:02,213 --> 00:17:05,629 Депресија. Ради у Ханиној породици. 308 00:17:05,653 --> 00:17:08,189 Није хтела да то пренесе на децу. 309 00:17:08,213 --> 00:17:10,849 Др Марион је тврдила да има бебу 310 00:17:10,873 --> 00:17:12,199 могао да излечи њену депресију. 311 00:17:12,223 --> 00:17:14,109 Који део? 312 00:17:14,133 --> 00:17:15,719 Постпартални хормони или недостатак сна? 313 00:17:15,743 --> 00:17:17,419 зар не? 314 00:17:17,443 --> 00:17:19,209 У сваком случају, питао ме је шта мислим, 315 00:17:19,233 --> 00:17:21,729 као да сам био њен чувар. 316 00:17:21,753 --> 00:17:24,559 Ја сам стари ватрогасац. 317 00:17:24,583 --> 00:17:27,039 Мој тата је умро на послу када сам имао десет година. 318 00:17:27,063 --> 00:17:29,299 То ме је стварно збунило. 319 00:17:29,323 --> 00:17:32,959 Била су то деца или фдни за мене. Ја сам изабрао посао. 320 00:17:32,983 --> 00:17:34,919 Др Марион јој је рекла да је моја каријера 321 00:17:34,943 --> 00:17:37,879 био је још више разлог за рађање деце. 322 00:17:37,903 --> 00:17:39,099 Како је то завртео? 323 00:17:39,123 --> 00:17:41,229 Јер ако умрем, 324 00:17:41,253 --> 00:17:44,163 онда би барем она још увек имам део мене. 325 00:17:45,953 --> 00:17:48,229 Да ли је видела др Марион поново после те прве консултације? 326 00:17:48,253 --> 00:17:50,759 Не, плашила се да ће га поново видети. 327 00:17:50,783 --> 00:17:52,199 Отишла је у зечју рупу, 328 00:17:52,223 --> 00:17:54,589 почео да испитује њега и његову жену, 329 00:17:54,613 --> 00:17:56,809 чак и гледао њихов Веирд Трад супруга видеос. 330 00:17:56,833 --> 00:17:59,509 - Жао ми је, трговачка жено? - Да, традиционална жена. 331 00:17:59,533 --> 00:18:00,989 Знате, остаје у кући, ради све ствари, 332 00:18:01,013 --> 00:18:02,989 а затим продаје начин живота на друштвеним мрежама. 333 00:18:03,013 --> 00:18:06,209 Доц, он је играо улогу савршеног мужа. 334 00:18:06,233 --> 00:18:09,323 - Ако је урадио ово... - Наћи ћемо је, Даниеле. 335 00:18:12,103 --> 00:18:14,999 НИПД има нулу води на Ханнах Реселла. 336 00:18:15,023 --> 00:18:16,739 Ако је ово киднаповање, морамо то доказати. 337 00:18:16,763 --> 00:18:18,179 Молим те реци ми да имаш нешто. 338 00:18:18,203 --> 00:18:20,829 Докторова жена, Дарци Марион, 339 00:18:20,853 --> 00:18:23,359 видео снимци њене трговачке супруге имали су виралне следбенике 340 00:18:23,383 --> 00:18:25,709 до њене смрти прошлог лета. 341 00:18:25,733 --> 00:18:28,229 <и>Прављење колачића са сувим грожђем од нуле 342 00:18:28,253 --> 00:18:31,099 <и>за вашег мужа и децу је савршен начин да се каже, 343 00:18:31,123 --> 00:18:32,799 <и>"Волим те." 344 00:18:32,823 --> 00:18:35,759 Тако да изгледа баш као наше жртве. 345 00:18:35,783 --> 00:18:38,939 <и>Нека твој муж донесе кући сланину. 346 00:18:38,963 --> 00:18:41,159 <и>Можеш да га куваш. 347 00:18:41,183 --> 00:18:43,589 Ако он води ове девојке, јесте 348 00:18:43,613 --> 00:18:46,859 то је да поново створи своју мртву жену, 349 00:18:46,883 --> 00:18:49,923 што значи Хана Реселла би могла бити његова следећа жртва. 350 00:18:57,314 --> 00:18:58,820 Видео сам много узнемирујућих онлајн трендова, 351 00:18:58,844 --> 00:19:01,910 али трговачка супруга мора бити 352 00:19:01,934 --> 00:19:04,040 имате проблем са маме које остају код куће, Скола? 353 00:19:04,064 --> 00:19:05,820 Вау, не пада на то. 354 00:19:05,844 --> 00:19:08,910 Не знам ко би романтизују домаћицу из 1950-их. 355 00:19:08,934 --> 00:19:11,610 Нису могли ни да отворе рачун у банци. 356 00:19:11,634 --> 00:19:13,050 Огрлица камера је уживо. 357 00:19:13,074 --> 00:19:14,960 Да, спреман је за докторов ауто. 358 00:19:14,984 --> 00:19:18,750 Ако има Ханнах Реселла, одвешће нас право до ње. 359 00:19:18,774 --> 00:19:22,214 У реду, да ли изгледам као пацијент? 360 00:19:28,084 --> 00:19:30,150 Хвала. 361 00:19:30,174 --> 00:19:32,980 Здраво, ја сам Маггие Гант. 362 00:19:33,004 --> 00:19:35,770 Имам јајоводну лигацију консултујте се са др Марион. 363 00:19:35,794 --> 00:19:37,460 Да. 364 00:19:37,484 --> 00:19:41,184 Хопе, зашто мој тата добити све лепе пацијенте? 365 00:19:42,404 --> 00:19:44,210 Тихо, ти. 366 00:19:44,234 --> 00:19:46,560 Маггие, можеш сачекати у соби један 367 00:19:46,584 --> 00:19:48,104 - право низ ходник. - Хвала. 368 00:19:52,154 --> 00:19:53,204 У сјајним си рукама. 369 00:20:12,004 --> 00:20:13,434 Меги, Меги, Меги. 370 00:20:16,174 --> 00:20:19,240 Рукавице. Добивање отиска неће бити лако. 371 00:20:19,264 --> 00:20:21,290 Она ће нешто смислити. 372 00:20:21,314 --> 00:20:22,640 Молим вас скините се од струка надоле 373 00:20:22,664 --> 00:20:24,340 и скочи до краја стола за мене. 374 00:20:24,364 --> 00:20:26,730 Овде сам само на консултацију. ја сам 375 00:20:26,754 --> 00:20:28,510 то је само шала да се пробије лед. 376 00:20:28,534 --> 00:20:29,950 Можете се опустити. 377 00:20:29,974 --> 00:20:32,324 То је смешно. 378 00:20:34,674 --> 00:20:36,504 Чујем да желиш подвезивање јајовода. 379 00:20:38,074 --> 00:20:39,570 И свој посао схватам веома озбиљно, 380 00:20:39,594 --> 00:20:42,220 па треба да разумеш да док неке лигације 381 00:20:42,244 --> 00:20:44,864 може се обрнути, јесте сматра трајним. 382 00:20:46,204 --> 00:20:48,270 Сматрам својом дужношћу да обезбедим 383 00:20:48,294 --> 00:20:49,970 да сте размислили о овоме. 384 00:20:49,994 --> 00:20:53,240 - Да ли већ имате децу? - Не, не знам. 385 00:20:53,264 --> 00:20:55,540 И нико не приморава вас у ову процедуру 386 00:20:55,564 --> 00:20:56,670 муж, дечко? 387 00:20:56,694 --> 00:20:59,240 Не, неожењен сам. 388 00:20:59,264 --> 00:21:03,444 Али како можеш бити тако сигуран да никада нећеш желети децу? 389 00:21:05,574 --> 00:21:08,340 Мој посао. 390 00:21:08,364 --> 00:21:09,900 Ја сам консултант, 391 00:21:09,924 --> 00:21:12,860 и сваке недеље имам другог клијента, 392 00:21:12,884 --> 00:21:15,390 и треба им сав ја. 393 00:21:15,414 --> 00:21:18,040 А да имам дете, 394 00:21:18,064 --> 00:21:23,414 требале би и заслужиле све мене. 395 00:21:31,034 --> 00:21:32,580 <и>У реду, ГПС је обезбеђен 396 00:21:32,604 --> 00:21:34,904 <и>до возила др. Марион. 397 00:21:36,824 --> 00:21:38,150 Скола, имамо проблем. 398 00:21:38,174 --> 00:21:39,500 Велики момак у карираној кошуљи 399 00:21:39,524 --> 00:21:41,410 је Данијел Луна, Ханин дечко. 400 00:21:41,434 --> 00:21:42,760 Мислим да ће иди посети доктора. 401 00:21:42,784 --> 00:21:45,354 - Не смемо дозволити да се то деси. - Радим на томе. 402 00:21:54,274 --> 00:21:56,910 Подсећаш ме на моју жену. 403 00:21:56,934 --> 00:21:58,584 Нека почива у миру. 404 00:22:04,544 --> 00:22:07,090 Тога се и плашила она би нам упропастила децу. 405 00:22:07,114 --> 00:22:11,790 Али мајчински инстинкт, то је биологија. 406 00:22:11,814 --> 00:22:15,344 Обећавам вам, жене знају да буду мајке. 407 00:22:18,564 --> 00:22:21,320 Данијел Луна, специјал агент Скола са ФБИ. 408 00:22:21,344 --> 00:22:22,450 Управо ћете ући 409 00:22:22,474 --> 00:22:23,540 активна тајна истрага. 410 00:22:23,564 --> 00:22:24,720 - Није ме брига! - Хеј, не. 411 00:22:24,744 --> 00:22:26,110 То копиле зна где је Хана. 412 00:22:26,134 --> 00:22:28,054 Ово је мој избор. 413 00:22:29,834 --> 00:22:33,940 Па ако можете молим вас само потпишите папире 414 00:22:33,964 --> 00:22:37,950 и закажи моју процедуру, ја бих то ценио. 415 00:22:37,974 --> 00:22:39,470 Погледај ме. 416 00:22:39,494 --> 00:22:42,000 Ви ћете угрозити нашу способност да је пронађемо. 417 00:22:42,024 --> 00:22:44,080 Тај болесни кучкин син зна где је. 418 00:22:44,104 --> 00:22:46,830 - И он ће ми рећи! - Не, не, Даниеле, не, није. 419 00:22:46,854 --> 00:22:48,790 Он ти ништа не говори. 420 00:22:48,814 --> 00:22:50,310 Да је то била твоја девојка, шта би ти урадио? 421 00:22:50,334 --> 00:22:52,374 Молио бих се за тим као што је наш. 422 00:22:54,644 --> 00:22:57,920 Па можеш ли да скинеш рукавице? 423 00:22:57,944 --> 00:23:00,270 Имам алергију на латекс. 424 00:23:00,294 --> 00:23:02,930 Они су нитрилни, погодни за алергије. 425 00:23:02,954 --> 00:23:05,744 Човек је опрезан. 426 00:23:08,044 --> 00:23:10,590 Добро си? 427 00:23:10,614 --> 00:23:12,004 добро сам. 428 00:23:14,054 --> 00:23:15,420 добро сам. 429 00:23:15,444 --> 00:23:18,250 У реду, Даниел стоји. 430 00:23:18,274 --> 00:23:20,640 Да ли бисте размотрили иуд? 431 00:23:20,664 --> 00:23:23,340 То је до десет година, потпуно реверзибилно. 432 00:23:23,364 --> 00:23:24,414 Могу то учинити данас. 433 00:23:27,194 --> 00:23:28,634 Овај момак је неумољив. 434 00:23:33,504 --> 00:23:35,610 Момци, рекао сам ја да је пахуљице нашао 435 00:23:35,634 --> 00:23:37,220 на њеној последњој жртви су опсидијан, 436 00:23:37,244 --> 00:23:39,010 налази у областима са вулканском активношћу. 437 00:23:39,034 --> 00:23:42,400 - Чудно. - Цео овај случај је чудан. 438 00:23:42,424 --> 00:23:47,890 Уф, мислим, чуо сам то увођење иуд-а је прилично болно. 439 00:23:47,914 --> 00:23:50,670 имаш ли шта јачи од ибупрофена? 440 00:23:50,694 --> 00:23:53,070 Смарт пивот. 441 00:23:53,094 --> 00:23:55,680 имам нешто. 442 00:23:55,704 --> 00:23:59,330 То је релаксант мишића. То ће смањити вашу анксиозност. 443 00:23:59,354 --> 00:24:02,534 То би могло да те избаци а мало, али ја ћу се побринути за тебе. 444 00:24:04,324 --> 00:24:06,080 <и>Триазолам. 445 00:24:06,104 --> 00:24:08,520 - Никад нисам чуо за то. - То је то. 446 00:24:08,544 --> 00:24:10,130 Триазолам, лекови пронађено на другим жртвама. 447 00:24:10,154 --> 00:24:11,520 Добар посао. 448 00:24:11,544 --> 00:24:12,521 <и>Добићемо отиске на други начин. 449 00:24:12,545 --> 00:24:14,740 Губи се одатле, Маггие. 450 00:24:14,764 --> 00:24:17,024 Знаш шта? ја возим. 451 00:24:19,464 --> 00:24:21,814 Али обећавам, размислићу о томе. 452 00:24:26,294 --> 00:24:28,450 Ок. 453 00:24:28,474 --> 00:24:30,060 Нада ће бити добра брига о теби на фронту. 454 00:24:30,084 --> 00:24:31,734 Хвала. 455 00:24:35,004 --> 00:24:36,500 Изволите. 456 00:24:36,524 --> 00:24:38,964 Дозволите ми да направим копију ове. Само тренутак, човече. 457 00:25:00,984 --> 00:25:03,440 Прилично цоол? 458 00:25:03,464 --> 00:25:05,620 Мој тата је колекционар. 459 00:25:05,644 --> 00:25:08,270 Излупљени су од вулканског стакла. 460 00:25:08,294 --> 00:25:10,580 Користили су их хирурзи каменог доба. 461 00:25:10,604 --> 00:25:12,890 Вау. Да ли су они од опсидијана? 462 00:25:12,914 --> 00:25:14,410 јесу. 463 00:25:14,434 --> 00:25:15,890 И даље су 500 пута оштрије 464 00:25:15,914 --> 00:25:17,614 него било који челични хируршки скалпел. 465 00:25:22,094 --> 00:25:24,574 Адам Марион, ти си ухапшен због убиства. 466 00:25:27,354 --> 00:25:29,420 - Извините? - Чуо си ме. 467 00:25:29,444 --> 00:25:31,640 - Шта? - Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 468 00:25:31,664 --> 00:25:33,250 Убиство? Хеј, стани! 469 00:25:33,274 --> 00:25:34,714 - Шта је... - тата! 470 00:25:42,024 --> 00:25:43,480 Па, бар си рекао истину 471 00:25:43,504 --> 00:25:46,090 о захтевном послу. 472 00:25:46,114 --> 00:25:48,270 Шта ја радим овде? 473 00:25:48,294 --> 00:25:51,140 Тугујући. 474 00:25:51,164 --> 00:25:55,450 Знаш, знам шта то је као изгубити супружника, 475 00:25:55,474 --> 00:25:58,190 изгубити личност коју си највише волео, 476 00:25:58,214 --> 00:26:01,304 који је од живота заслужио много више. 477 00:26:03,264 --> 00:26:06,590 И једноставно бивају отргнути од тебе. 478 00:26:06,614 --> 00:26:08,510 Дакле, сада, све што можете учинити је заиста праведно 479 00:26:08,534 --> 00:26:10,600 држи се за сваки њихов комадић, 480 00:26:10,624 --> 00:26:12,754 ма колико то коштало. 481 00:26:16,674 --> 00:26:18,624 Жао ми је због твог губитка. 482 00:26:21,894 --> 00:26:24,960 Али овај емпатичан чин неће успети. 483 00:26:24,984 --> 00:26:27,130 Већ знам да си лажов. 484 00:26:27,154 --> 00:26:28,960 - Никада је нећеш вратити. - Знам то. 485 00:26:28,984 --> 00:26:30,984 Али ипак покушајте. 486 00:26:33,994 --> 00:26:37,190 Ове жене су дошле код тебе за помоћ, 487 00:26:37,214 --> 00:26:40,840 али ти се њихова није допала избор начина живота, зар не? 488 00:26:40,864 --> 00:26:44,190 Зато покушавате да промените њихово мишљење. 489 00:26:44,214 --> 00:26:48,680 Натераш их да изгледају као твоја жена, Дарци. 490 00:26:48,704 --> 00:26:51,574 Покушајте да их наведете да буду сличнији њој. 491 00:26:54,094 --> 00:26:55,770 А кад није успело, убио си их 492 00:26:55,794 --> 00:26:57,250 за оно што су хтели. 493 00:26:57,274 --> 00:27:00,340 Не, не, то апсолутно није тачно! 494 00:27:00,364 --> 00:27:01,730 Све ове жене били на вашој пракси. 495 00:27:01,754 --> 00:27:03,610 То је случајност. 496 00:27:03,634 --> 00:27:06,130 Твој скалпел од опсидијана је био а меч за оружје убиства. 497 00:27:06,154 --> 00:27:08,650 Триазолам, ваш лек по избору, 498 00:27:08,674 --> 00:27:10,260 пронађени су код све три жртве. 499 00:27:10,284 --> 00:27:12,740 Не, триазолам је био наређено случајно. 500 00:27:12,764 --> 00:27:14,440 Само сам покушавао да га искористим. 501 00:27:14,464 --> 00:27:17,100 А нисам ни приметио да је недостајао скалпел. 502 00:27:17,124 --> 00:27:18,920 Где држите Ханнах Реселла? 503 00:27:18,944 --> 00:27:20,930 Не знам о чему причаш. 504 00:27:20,954 --> 00:27:22,580 Ја нисам онај кога тражите. 505 00:27:22,604 --> 00:27:24,190 - Ја сам доктор. - Ти си убица! 506 00:27:24,214 --> 00:27:25,670 Не слажеш се са мојим вредностима, добро. 507 00:27:25,694 --> 00:27:27,450 Али никада не бих повредио пацијента, 508 00:27:27,474 --> 00:27:30,280 свакако не у Дарсијево име! 509 00:27:30,304 --> 00:27:32,704 Заклео сам се као ти. 510 00:27:38,364 --> 00:27:43,470 Молим вас, проверите моје отиске, мој ДНК. 511 00:27:43,494 --> 00:27:47,934 Овде нема адвоката јер немам шта да кријем. 512 00:27:50,934 --> 00:27:52,440 Мислим, доктор ме је убедио. 513 00:27:52,464 --> 00:27:54,310 Мислиш да прави шоу, или 514 00:27:54,334 --> 00:27:56,700 то је велика могућност имамо праву везу. 515 00:27:56,724 --> 00:27:59,140 Али можда смо погрешили осумњиченог? 516 00:27:59,164 --> 00:28:01,620 Профил такође одговара његовом сину Џошу. 517 00:28:01,644 --> 00:28:04,400 Можда покушава да ради кроз своја нерешена питања 518 00:28:04,424 --> 00:28:06,190 са својом мајком, покушавајући да је врати 519 00:28:06,214 --> 00:28:09,320 - на неки начин, можда... - Чекај, анализа отиска прста 520 00:28:09,344 --> 00:28:11,280 управо завршили своју реконструкцију. 521 00:28:11,304 --> 00:28:13,370 Др. Марион не одговара. 522 00:28:13,394 --> 00:28:16,160 Али високи мост густина пуне штампе 523 00:28:16,184 --> 00:28:19,404 сугерише да тражимо жену убицу. 524 00:28:21,754 --> 00:28:23,900 Колико смо жена радили у ординацији? 525 00:28:23,924 --> 00:28:28,390 У реду, евиденција послодавца показати две медицинске сестре на одређено време. 526 00:28:28,414 --> 00:28:30,000 Унакрсно референцирање њихових временских картица 527 00:28:30,024 --> 00:28:33,740 уз консултације жртава, 528 00:28:33,764 --> 00:28:35,570 ниједан од њих није имао интеракције 529 00:28:35,594 --> 00:28:37,480 са све четири жртве. 530 00:28:37,504 --> 00:28:39,310 Шта је са рецепционарком? 531 00:28:39,334 --> 00:28:41,700 Џош ју је назвао надом. 532 00:28:41,724 --> 00:28:44,310 Не видим њено име у досијеима запослених. 533 00:28:44,334 --> 00:28:46,060 Мислите да би рецепционар имао 534 00:28:46,084 --> 00:28:47,450 медицинска експертиза 535 00:28:47,474 --> 00:28:48,710 да изведем овако нешто? 536 00:28:48,734 --> 00:28:50,580 Недељни банковни трансфери од др Марион 537 00:28:50,604 --> 00:28:53,150 на наду Адкинс. 538 00:28:53,174 --> 00:28:55,370 Изгледа да плаћа њу испод стола. 539 00:28:55,394 --> 00:28:57,500 - Где да је нађемо? - Телефон је искључен, не могу га пратити. 540 00:28:57,524 --> 00:28:59,160 Али послаћу вам последњу познату адресу. 541 00:28:59,184 --> 00:29:01,314 То је улица Хоопер, Виллиамсбург. 542 00:29:11,274 --> 00:29:12,364 Кухиња је чиста. 543 00:29:15,374 --> 00:29:17,934 - Чисто смо. - Чисто. 544 00:29:29,344 --> 00:29:30,530 Јесу ли то органи? 545 00:29:30,554 --> 00:29:32,490 Мислим да јесам. 546 00:29:32,514 --> 00:29:35,450 Ово је од животиње, зар не? 547 00:29:35,474 --> 00:29:38,394 Не, мислим да нису. 548 00:29:42,203 --> 00:29:43,959 У реду, где смо са локацијом наде Адкинс? 549 00:29:43,983 --> 00:29:45,229 Перем њен лаптоп. 550 00:29:45,253 --> 00:29:46,919 Још нема трагова, осим ако не узмете у обзир 551 00:29:46,943 --> 00:29:49,839 ризница од Јулиа дете рецепти води. 552 00:29:49,863 --> 00:29:51,619 Ја сам чврсто девојка за понети. 553 00:29:51,643 --> 00:29:54,189 Али ми имамо њену основну историју. 554 00:29:54,213 --> 00:29:57,059 Надам се да је Адкинс одрастао у сиромаштво самохраној мајци. 555 00:29:57,083 --> 00:29:59,459 Цоммунити Цоллеге у округу Стеубен 556 00:29:59,483 --> 00:30:01,069 али је избачен шест месеци за напад 557 00:30:01,093 --> 00:30:02,809 професорица женских студија. 558 00:30:02,833 --> 00:30:04,419 Затвор? 559 00:30:04,443 --> 00:30:06,159 Не, био сам у психијатријској болници. 560 00:30:06,183 --> 00:30:07,339 После, поскакивао 561 00:30:07,363 --> 00:30:09,729 са једног посла са минималном платом на други. 562 00:30:09,753 --> 00:30:11,599 Није лак живот. 563 00:30:11,623 --> 00:30:13,859 Јесмо ли је открили већ веза са Марионима? 564 00:30:13,883 --> 00:30:16,039 Да, мислим да јесам. 565 00:30:16,063 --> 00:30:19,039 Вратио сам се кроз Дарци Објаве Марионине трговачке жене. 566 00:30:19,063 --> 00:30:21,649 Нашао сам једну јединствену профил који је коментарисао 567 00:30:21,673 --> 00:30:24,739 на сваком од њих, @традфан28. 568 00:30:24,763 --> 00:30:26,309 Профил је потпуно празан, 569 00:30:26,333 --> 00:30:27,699 али ИП адреса повезана са налогом 570 00:30:27,723 --> 00:30:29,269 дошао из округа Стеубен. 571 00:30:29,293 --> 00:30:30,659 - Прилично је танак. - Знам. 572 00:30:30,683 --> 00:30:33,343 Али погледајте ове коментаре. 573 00:30:34,643 --> 00:30:36,099 „Тако сте благословени. 574 00:30:36,123 --> 00:30:38,759 Др Марион је савршени хранилац.“ 575 00:30:38,783 --> 00:30:41,409 "Какав комад. Волео бих да имам твој живот." 576 00:30:41,433 --> 00:30:45,499 Ако је ово била нада, она био фиксиран на др Марион. 577 00:30:45,523 --> 00:30:48,379 То је озбиљан поремећај личности. 578 00:30:48,403 --> 00:30:51,469 Била је уверена да јесте решење њених проблема, 579 00:30:51,493 --> 00:30:53,559 вероватно га је уходио, тражио посао 580 00:30:53,583 --> 00:30:55,249 на његовој клиници да се приближим, 581 00:30:55,273 --> 00:30:57,779 вероватно гонио а однос са њим, па... 582 00:30:57,803 --> 00:31:00,543 Можда зна где се крије нада. 583 00:31:05,943 --> 00:31:08,699 Господе. 584 00:31:08,723 --> 00:31:10,813 Хопе? Јесте ли сигурни? 585 00:31:13,513 --> 00:31:18,009 Унајмио сам је након што ми је жена умрла. 586 00:31:18,033 --> 00:31:20,409 Био сам у жалости, ти морају разумети, и 587 00:31:20,433 --> 00:31:22,929 лепа, млада девојка ушао у твоју канцеларију. 588 00:31:22,953 --> 00:31:25,849 Па, не би било први пут, зар не? 589 00:31:25,873 --> 00:31:28,239 Не би, а она те је обожавала. 590 00:31:28,263 --> 00:31:30,769 Њена пажња је била ласкава. 591 00:31:30,793 --> 00:31:32,769 Али прекинуо сам то пре шест месеци. 592 00:31:32,793 --> 00:31:35,989 Како се она осећала због тога? 593 00:31:36,013 --> 00:31:38,509 - Била ми је слатка. - Разумела је моје разлоге. 594 00:31:38,533 --> 00:31:40,389 Које су биле? 595 00:31:40,413 --> 00:31:42,429 Па, ако се уозбиљим са неким, 596 00:31:42,453 --> 00:31:46,429 Желео бих децу, а нада не би могла. 597 00:31:46,453 --> 00:31:49,129 Како си то могао знати? 598 00:31:49,153 --> 00:31:51,893 Па, ја сам њен гинеколог. 599 00:31:57,773 --> 00:32:00,359 Када је др Марион одбацила наду због немогућности да затрудне, 600 00:32:00,383 --> 00:32:01,799 окренула је свој гнев на жене 601 00:32:01,823 --> 00:32:03,539 који су бирали стерилизацију. 602 00:32:03,563 --> 00:32:05,539 Да је ово било једнократно, назвали бисмо тај мотив, 603 00:32:05,563 --> 00:32:08,199 али у случају серијског преступник као нада Адкинс... 604 00:32:08,223 --> 00:32:10,679 - То је хитан догађај. - Златна звезда. 605 00:32:10,703 --> 00:32:12,419 Нажалост, то је не приближава нас 606 00:32:12,443 --> 00:32:13,589 да пронађем Хану Реселу. 607 00:32:13,613 --> 00:32:14,769 Можда ово има. 608 00:32:14,793 --> 00:32:16,509 Изгледа као видео снимци жртава 609 00:32:16,533 --> 00:32:18,899 на лаптопу наде. 610 00:32:18,923 --> 00:32:20,119 Трофеји, претпостављам. 611 00:32:20,143 --> 00:32:22,379 Сви су овакви. 612 00:32:22,403 --> 00:32:25,949 <и>Прављење хлеба од нуле за вашег мужа и децу 613 00:32:25,973 --> 00:32:31,219 <и>је основни начин да се каже: "Волим те." 614 00:32:31,243 --> 00:32:34,179 <и>И забавно је. 615 00:32:34,203 --> 00:32:35,569 <и>Боље од шефовања девојака 616 00:32:35,593 --> 00:32:38,229 <и>за посао који ти неће узвратити. 617 00:32:38,253 --> 00:32:40,619 <и>Обоје: Имајте свог мужа донеси кући сланину. 618 00:32:40,643 --> 00:32:42,709 <и>Можеш да га куваш. 619 00:32:42,733 --> 00:32:45,099 То је као тест уврнутог екрана, 620 00:32:45,123 --> 00:32:47,059 видећи да ли могу да доживе слика Дарси Мерион. 621 00:32:47,083 --> 00:32:50,669 - А када не успеју... - Погледај позадину. 622 00:32:50,693 --> 00:32:52,329 То није њен стан. 623 00:32:52,353 --> 00:32:54,369 Или код др Марион. 624 00:32:54,393 --> 00:32:56,979 Где год да је, овде је нада држи жртве. 625 00:32:57,003 --> 00:32:58,719 Хана такође. 626 00:32:58,743 --> 00:33:00,029 Чујете све то птице у позадини 627 00:33:00,053 --> 00:33:01,493 ових видео снимака? 628 00:33:02,923 --> 00:33:04,289 Шта ако покренемо звук 629 00:33:04,313 --> 00:33:06,103 кроз ту птицу апликација за посматрање коју Келли воли? 630 00:33:09,623 --> 00:33:11,349 Идентификоване су две различите птице 631 00:33:11,373 --> 00:33:12,739 врабац белогрли... 632 00:33:12,763 --> 00:33:14,779 Превише је уобичајено. Они су свуда. 633 00:33:14,803 --> 00:33:17,699 - Ти си тип за птице. - Породица на фарми. 634 00:33:17,723 --> 00:33:19,139 И палмини пехар, 635 00:33:19,163 --> 00:33:20,749 пореклом из мочвара Адирондака, 636 00:33:20,773 --> 00:33:23,359 и у сезони парења, окупљају се око барнумске мочваре. 637 00:33:23,383 --> 00:33:25,579 Морамо да сузимо ово. 638 00:33:25,603 --> 00:33:28,059 Проверићу имовинске картоне њене породице. 639 00:33:28,083 --> 00:33:30,059 Ок, на нешто. 640 00:33:30,083 --> 00:33:33,409 Хопе Адкинсова мајка се преудала пре десет година, постао Пурнелл. 641 00:33:33,433 --> 00:33:35,059 Истражено је језеро Шаранац пд 642 00:33:35,083 --> 00:33:37,199 смрт очуха наде као самоубиство. 643 00:33:37,223 --> 00:33:41,183 Адреса је наведена као 267 Мапле Лане. 644 00:33:50,883 --> 00:33:52,129 Нада је овде. 645 00:33:52,153 --> 00:33:53,413 Надам се са Ханом. 646 00:33:55,323 --> 00:33:56,803 Сви, гомилајте кућу. 647 00:34:03,113 --> 00:34:04,373 Сет. 648 00:34:12,213 --> 00:34:13,913 Покрет, покрет, покрет! 649 00:34:34,493 --> 00:34:36,599 Хана! 650 00:34:36,623 --> 00:34:40,609 Мора да је у подруму. 651 00:34:40,633 --> 00:34:42,919 - Ево! - Упомоћ! 652 00:34:42,943 --> 00:34:49,229 Упомоћ! Упомоћ! 653 00:34:49,253 --> 00:34:51,309 Хана, ми смо ФБИ. 654 00:34:51,333 --> 00:34:53,879 Пошаљите амбо на нашу локацију. 655 00:34:53,903 --> 00:34:57,319 Сада си на сигурном. 656 00:34:57,343 --> 00:34:58,629 Остани са нама, ок, Хана? 657 00:34:58,653 --> 00:35:00,369 Бићеш у реду. Помоћ је на путу. 658 00:35:00,393 --> 00:35:02,393 Потребна нам је траума облачење овде доле што пре. 659 00:35:10,963 --> 00:35:12,923 Маггие, она је у ветру. 660 00:35:15,817 --> 00:35:16,883 СВАТ, имајте на уму, 661 00:35:16,907 --> 00:35:18,273 осумњичени је побегао у шуму. 662 00:35:18,297 --> 00:35:19,533 Осигурајте периметар и возило 663 00:35:19,557 --> 00:35:20,827 у случају да се врати. 664 00:35:27,657 --> 00:35:29,487 Којим путем? 665 00:35:44,587 --> 00:35:47,133 Маггие, имам нешто. 666 00:35:47,157 --> 00:35:48,963 Да, и ја исто. 667 00:35:48,987 --> 00:35:50,443 Ок, покушава да нас одбаци. 668 00:35:50,467 --> 00:35:52,093 Па, она не може бити далеко. 669 00:35:52,117 --> 00:35:54,637 Ок, хајде да се раздвојимо. 670 00:36:13,267 --> 00:36:15,227 Хеј. 671 00:36:17,357 --> 00:36:19,733 Надај се, мораш да спустиш нож. 672 00:36:19,757 --> 00:36:22,163 То је једини начин на који си одлазећи одавде. 673 00:36:22,187 --> 00:36:23,823 То није једини начин. 674 00:36:23,847 --> 00:36:24,993 Спусти нож. 675 00:36:25,017 --> 00:36:28,043 Тако сам уморна. 676 00:36:28,067 --> 00:36:30,523 Те лепе девојке, 677 00:36:30,547 --> 00:36:33,433 њихови животи су били само исцрпљујући. 678 00:36:33,457 --> 00:36:35,263 Без обезбеђења. 679 00:36:35,287 --> 00:36:37,157 А ти само покушаваш да им помогнеш. 680 00:36:39,687 --> 00:36:42,013 Да. Имају дар. 681 00:36:42,037 --> 00:36:45,453 Покушао сам да им то покажем. Покушао сам! 682 00:36:45,477 --> 00:36:48,713 Али нису могли да се спасу. 683 00:36:48,737 --> 00:36:50,933 Нису заслужили оно што су имали. 684 00:36:50,957 --> 00:36:53,633 А њихов дар је биће способан да има децу. 685 00:36:53,657 --> 00:36:56,073 То жене раде! 686 00:36:56,097 --> 00:36:58,293 Нису били сломљени! 687 00:36:58,317 --> 00:37:00,903 Дакле, сада узимате своје љутња на жене 688 00:37:00,927 --> 00:37:02,593 ко бира неплодност? 689 00:37:02,617 --> 00:37:04,187 Не разумеш. 690 00:37:07,977 --> 00:37:10,523 Надам се, морате ставити доле на нож одмах. 691 00:37:10,547 --> 00:37:12,213 бр. 692 00:37:12,237 --> 00:37:13,873 могу ти помоћи. 693 00:37:13,897 --> 00:37:17,027 Нико ми није помогао ни дана у животу. 694 00:37:19,337 --> 00:37:21,263 Никад ми није било доста. 695 00:37:21,287 --> 00:37:23,573 То што имате своју децу не диктира 696 00:37:23,597 --> 00:37:25,443 да ли сте довољни. 697 00:37:25,467 --> 00:37:28,207 Исти си као они. 698 00:37:50,847 --> 00:37:52,864 - Хеј бубо. - Здраво. 699 00:37:52,887 --> 00:37:54,993 - Како си? - Добро. 700 00:37:55,017 --> 00:37:56,953 У реду, можеш ли ићи горе, да се почистиш? 701 00:37:56,977 --> 00:37:58,483 Хвала. 702 00:37:58,507 --> 00:37:59,587 Видимо се, мали. 703 00:38:01,597 --> 00:38:03,873 Домаћи задатак је у спољној фасцикли. 704 00:38:03,897 --> 00:38:05,313 - Ок. - Боца воде је унутра. 705 00:38:05,337 --> 00:38:06,573 Сјајно. 706 00:38:06,597 --> 00:38:08,183 Кевине, могу ли да попричам са тобом на тренутак? 707 00:38:08,207 --> 00:38:09,687 Да, наравно. 708 00:38:16,387 --> 00:38:18,527 Ради се о Еллиној рутини. 709 00:38:20,697 --> 00:38:24,787 Шта ако је остала са тобом, пуно радно време? 710 00:38:26,357 --> 00:38:29,383 Мислим да је то најбоље за њу. 711 00:38:29,407 --> 00:38:32,473 Хеј, можемо то схватити. 712 00:38:32,497 --> 00:38:36,733 Волим Еллу, и волим Јесс, 713 00:38:36,757 --> 00:38:38,953 и стварно сам желео да могу ово да урадим, 714 00:38:38,977 --> 00:38:43,303 али ако задржим Еллу, ја сам стављајући је у опасност. 715 00:38:43,327 --> 00:38:46,483 Не могу то да урадим. 716 00:38:46,507 --> 00:38:51,273 Ок, кад год ти треба. 717 00:38:51,297 --> 00:38:54,663 Знаш да волимо Еллу. 718 00:38:54,687 --> 00:38:56,103 Увек смо ту за вас. 719 00:38:56,127 --> 00:38:58,843 Хајде да причамо о томе више сутра. 720 00:38:58,867 --> 00:39:00,917 Ок. 721 00:39:17,277 --> 00:39:20,083 Зашто имамо сладолед за вечеру? 722 00:39:20,107 --> 00:39:21,124 ако то не желиш, 723 00:39:21,147 --> 00:39:22,783 Могу да ти направим рибље штапиће. 724 00:39:22,807 --> 00:39:25,043 Фуј, одвратно. 725 00:39:25,067 --> 00:39:26,263 шалим се. 726 00:39:26,287 --> 00:39:28,303 Немамо рибље штапове. 727 00:39:28,327 --> 00:39:30,597 Када сам ти дао рибље штапове? 728 00:39:33,817 --> 00:39:37,143 Понекад, једноставно имаш једног од оних дана када... 729 00:39:37,167 --> 00:39:39,453 Треба вам сладолед за вечеру. 730 00:39:39,477 --> 00:39:42,233 И данас је био један од тих дана? 731 00:39:42,257 --> 00:39:43,867 Да. 732 00:39:46,697 --> 00:39:49,153 Желиш ли још мало колача? 733 00:39:49,177 --> 00:39:51,203 Не хвала. 734 00:39:51,227 --> 00:39:53,267 добро сам.